2014

PREMICES

Affiche Aubercail 2014

Hommage à Jean Ferrat

Jean Ferrat, Aubercail 201423 avril à 19h30 : Dictée publique joviale et non notée qui réunit les bénis et les maudits de l’orthographe ! Ciné-concert hommage à Jean Ferrat, Documentaire “Aubervilliers et Jean Ferrat” de Madanie Boussaid et Hassan Strauss. Concert : Alain Hiver chante Ferrat
30 avril à 18h30 :
Rencontres avec Michel Bühler, auteur de chansons, de romans et de pièces de théâtre et Georges Grard pour son livre « Merci Jean Ferrat ».
4 mai à 18h :
Concert acoustique de “Courir les rues”, groupe souriant dans un jardin luxuriant.
7 mai à 20h “Aubervilliers chante Ferrat ” :
Des chanteurs amateurs de la ville, accompagnés par Michel Kanuty au piano, s’emparent du répertoire de Ferrat. Concert hommage de Mireille Rivat, en toute amitié pour Jean, pour sa ville et ses gens
10 mai à partir 14h :
Spectacle jeune public Taamaba de Toma Sidibé (médiathèque). Conférence de Patrick Winzelle sur Jean Ferrat (médiathèque). Concert de la Chorale Auberbabel et du Choeur populaire de Seine-Saint-Denis (square).

L’édito des familles !
À entendre les peurs exprimées par les frénétiques conservateurs de notre société, la famille serait en danger, en dégénérescence,
en désagrégation. Cette idée de famille traditionnelle, avec son lot de normes transmises, de schémas imposés. Et pourtant, il y a tellement de façons de faire famille, de la choisir, de l’agrandir, de la rassembler, de l’imaginer. Tenez par exemple, la famille Aubercail, sur quoi repose-t-elle ? Entre autres sur une idée partagée par ses bénévoles, les artistes et le public accueillis, d’une chanson protéiforme, d’une chanson libre et généreuse. D’une chanson choisie et non contrainte, avec ses anciens et ses jeunes, ses esthétiques entremêlées, cortège d’une transmission chaque fois ragaillardie, édition après édition. Cette année, la programmation célébrera en partie cette idée de famille accueillante et non conventionnelle, à travers moult retrouvailles.
Et puis l’hommage à Jean Ferrat, comme un merci adressé à un vieil oncle qui nous a raconté des histoires qui nous ont fait grandir, chacun à notre manière. Si nous avons conservé de nos âges tendres et de nos voyages imaginaires des chansons indomptables, c’est qu’il est sans doute préférable ne pas guérir totalement de son enfance.

Bénévoles, Aubercail 2014

DU 20 AU 24 MAI

Soirée Ferrat

 

Réunir des chanteuses et des chanteurs pour célébrer l’oeuvre d’une personne que nous tenons en respect devient à Aubercail une jolie habitude.

Loin de s’engouffrer dans les formes d’hommage classiques et attendues, notre idée est de surprendre et de confronter un répertoire original à des univers très variés, ne craignant pas de froisser les puristes.

La diversité des interprètes ressemble finalement à nos visions mêlées de la chanson et à la mosaïque qui fait Aubercail.

soirée Ferrat, Aubercail 2014

Valéria Altave r, Nicolas Bacchus, Jérémie Bossone, Michel Bühler, Imbert Imbert, Jules, Claudine Pennont, Julie Rousseau, Francesca Solleville, Tedji, Wally et Zora. Ils seront accompagnés par Michel Kanuty (piano), Yvan Descamps (batterie percussions), Viviane Arnoux (accordéon) et Franck La Rocca (basse).
Spectacle coproduit par Aubercail et l’Espace Paul Éluard de Stains.

Rémo Gary & Jeanne GarRaud

 

Père et fille

La chanson connaît des histoires de filiations naturelles, qui s’écrivent ailleurs que sur les pages officielles du show-biz.

Pour Aubercail, le bonheur de cette exclusivité familiale !

Rémo Gary & Jeanne Garraud, Aubercail 2014

Gérard et Thomas Pitiot

Père et fils
A la ville comme sur la scène, les Transports Pitiot poursuivent un parcours sans concessions, qui s’attache à construire une clairière, et non pas une carrière. 
Pour cette soirée exceptionnelle à la maison, il sera question de gènes, sans gêne.

Gérard et Thomas Pitiot, Aubercail 2014

Laurent Berger et Gilles Roucaute

Deux voix qui se répondent, deux écritures charnelles qui ne se paient pas de mots pour dire l’autre sans jugement ni fausse naïveté.

S’ils coexistent depuis longtemps dans une association bien nommée, Les frères de la côte, c’est la première fois qu’ils présenteront ce tour de chant inédit, en miroir, en écho.

Laurent Berger et Gilles Roucaute, Aubercail 2014

Graeme Allwright

En 2007, pour notre première édition, il était des nôtres. Ce tonton de la chanson de 87 ans n’en finit pas de relier les générations et de souffler sur les braises généreuses des chants des hommes, chants d’espoir et de désespoir. Si nous pensons d’emblée feu de camp, c’est que ses chansons réchauffent et rassemblent.

Graeme Allwright, Aubercail 2014

Arthur Ribo

Il y a sans conteste de la magie dans les improvisations d’Arthur Ribo à partir des mots du public.

Son écriture automatique honore la rime avec fluidité et trouve sa place dans un véhicule rythmique qui rend tous les soubresauts confortables.
Ribo mérite son prénom !

Arthur Ribo, Aubercail 2014

Zora

Derrière ce prénom de femme, se cache en réalité une identité double, Zora Bensliman et Jean-Philippe Courtois, qui nourrissent cette jolie aventure humaine et musicale depuis 10 ans. Leurs chansons communiquent à la fois à l’esprit et au corps une salvatrice folie qui nous Zora tous !

Zora, Aubercail 2014

Féloche

On a peine à croire que Féloche est un ancien punk quand on le découvre aujourd’hui, rêveur, voyageur, attentif aux mélodies de la vie offertes par les oiseaux et ceux qui les imitent.
Sa musique peut néanmoins s’endiabler et libérer des langages qui nous font basculer dans l’étrangeté et la transe, sans écorner ses textes sensiblement pacificateurs.

Féloche, Aubercail 2014

Béa Tristan

S’il y a un parcours musical atypique et décousu, c’est bien celui de Béa Tristan. Toute jeune adulte et au sommet des espérances, elle décide de fuir un système aux antipodes de ses valeurs de liberté. Pendant trente ans elle déserte les scènes et ne revient qu’en 2007 avec un blues puissant et une interprétation rare.

Béa Tristan, Aubercail 2014

Bill Deraime

Bill Deraime a toujours été fidèle à l’émotion originelle de la note bleue, de cette manière de mêler la nostalgie et la révolte. Bill serait le cowboy pacifiste à la voix rocailleuse qui crie à qui veut bien l’entendre que les indiens ont le droit à la dignité, en tirant de son calumet de la paix une sage inspiration offerte au monde entier.

Bill Deraime, Aubercail 2014

Jules

Derrière son apparence de beau gosse crooner, Jules manie l’ironie avec intelligence. Il s’emploie aussi à distiller de la tendresse par touches subtiles, laissant à sa chanson rock un arôme bienveillant.
Jules fera guincher le public d’Aubercail pour clôturer dans la joie cette édition.

Jules, Aubercail 2014

Le va-va de Janet

Janet la tourterelle vit dans une famille peu banale. La maman, la chanteuse Marie Tout Court, s’occupe de ses quatre garçons musiciens.

La tourterelle est accablée par la mort de son amoureux et toute la famille tente de lui redonner le goût à la vie, l’occasion d’aborder en douceur le thème de la disparition d’un être cher. 

Le va-va de Janet, Aubercail 2014

Des patates et des roses

La Compagnie Jolie Môme s’adresse aux enfants dans un spectacle qui se présente comme un voyage initiatique pour s’approprier les valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité.
Les chansons viennent une nouvelle fois ponctuer comme des coups de tonnerre réconfortants ce beau spectacle.

Cie Jolie môme, Aubercail 2014

 

Photographies de Jean-Marc « Nono » Coquerel, l’oeil d’Aubercail pendant toutes ces années.

 

http://www.jmcoquerel.com/

© Jean-Marc Coquerel